Biennale
Internationale
Design
Saint-Étienne
Diffusion sonore des mixtapes dans la galerie Boris Arvatov de l’exposition À l’intérieur de la production.
Débats sur le design
Exposition
Les mixtapes sont une méthode de mise en commun de connaissances autour d’un thème choisi par une équipe. Nous vous invitons à venir écouter ces collages audios à la galerie Arvatov, qui se transformera en espace de diffusion tout au long du mois de mai. Les thèmes abordés seront : l’École, les Copaines, la Famille, le Design, la Biennale, la France.
Zoë Colliot, Laura Ego et Martin Ayala pratiqueront cette méthode avec des étudiant·es, artistes, cherchereuses, designers et militant·es. Iels vous invitent au live de la mixtape sur le Design et celle sur la Biennale, qui se dérouleront respectivement le mercredi 18 mai, de 17h à 18h et le samedi 21 Mai, de 19h à 20h.
Les Mixtapes et toutes nos ressources sont audibles et téléchargeables sur le site internet : lecydre.space/mixtapes
English version
From Tuesday, May 3 to Sunday, May 29, come and listen to the MIXTAPES in the Boris Arvatov Gallery (exhibition Inside the production).
The Mixtapes are a method of gathering knowledge around a subject chosen by a team. We invite you to come and listen to these audio collages at the Arvatov gallery (exhibition Inside the production), which will be transformed into a broadcasting space throughout the month of May. The themes will be: School, Friends, Family, Design, Biennale, France.
Zoë Colliot, Laura Ego and Martin Ayala will practice this method with students, artists, researchers, designers and activists. They invite you to the live mixtape about Design and the one about Biennial, which will take place respectively on Wednesday May 18th, from 5pm to 6pm and Saturday May 21st, from 7pm to 8pm.
The Mixtapes and all our resources can be heard and downloaded on the website: lecydre.space/mixtapes
