FR EN

圣埃蒂安国际设计双年展

法国首席地位 -圣埃蒂安设计城 — © C.Pierot

圣埃蒂安国际设计双年展於1998年由圣埃蒂安美术学院(ESADSE)创办。自2006年始,转由圣埃蒂安设计城主办。今年为圣埃蒂安国际设计双年展创展二十年之大事纪。圣埃蒂安设计双年展扎根本土,聚焦当今社会重大主题与挑战,凭借创新与开放的特色,关注设计领域的发展及未来远景。设计双年展上邀请社会公众零距离接触与体验设计创意。

艺术双年展为设计师、产业界人士、研究人员、艺术家、学生等搭建起交流平台。围绕著设计议题,彼此激发出与日常生活息息相关的艺术构思,对应所创造之设计作品,继而具体地改善我们的生活,改变现有或未来物品的用途。

双年展的核心内容是为展示设计作品和交流激发当代艺术创新的构想。双年展活动向各界开放,展会现场气氛欢愉、期间穿插各类文艺讲座、艺术体验馆、交流等活动。其展品水平、展会促进互动交流的实力,以及参展之公众密度,圣埃蒂安设计双年展於该领域上皆堪称独一无二的地位。

双年展影响力遍及国际,催生本地设计行业,切实配合圣埃蒂安市府和大都会政府的发展策略。自2010年以来,圣埃蒂安成为法国唯一当选的联合国教科文组织创意设计城市联盟成员,并且与联盟内其他城市共同发展多项合作。

国际设计双年展获得政府机构大力支持(圣埃蒂安市府、圣埃蒂安大都会政府、卢瓦尔省政府、奥维涅-罗纳阿尔卑斯大区政府、法国文化部)。同时还有众多私营企业和媒体也是展会的合作伙伴。


圣埃蒂安大都会政府

圣埃蒂安大都会区位于法国奥维涅-罗纳阿尔卑斯大区中部交通通衢,700万人於此生活、工作、交流及转运。该大区在欧洲大区GDP排名第三,仅次于意大利隆巴蒂大区和德国巴登-沃腾堡大区,超过了西班牙加泰罗尼亚地区。圣埃蒂安市也是法国22个大都会城区之一 :
— 450 000 居民
— 31 000 企业
— 25 000 学生
距离里昂45分钟车程,乘坐高铁3个小时抵达巴黎


设计城,法国排名第一

圣埃蒂安设计城是融合创意、教学与科研的综合平台,是全法国独一无二的设计创新园区。座落於城区兵工厂旧址,圣埃蒂安国立高等艺术设计学院与其比邻,从而让旧兵工厂在艺术设计与创意领域上享有得天独厚的地位。圣埃蒂安设计城自己也组织展会,发行作品,举办讲座,努力将设计艺术推向公众,同时也承办圣埃蒂安国际设计双年展。


双年展历届策展人

鲁迪 · 保尔 (Ruedi Baur)
约翰 · 塔卡拉 (John Tackara)
杜恩 & 瑞比 (Dunne & Raby)
佐藤 (Oki Sato)
本杰明 · 劳耶特 (Benjamin Loyauté)
奥斯卡 · 莱尔米特 (Oscar Lhermitte)
奥利维 · 培瑞格 (Olivier Peyricot)

➔ 2019年度