Adossé à l'exposition La table des négociations proposée par le Cycle Design Recherche de l'ESAD Saint-Étienne dans le cadre de la 11^e Biennale internationale Design « Me/You/Nous. Créons un terrain d'entente », le numéro 50 de la revue Azimuts consacre son dossier thématique à la négociation des futurs.

---

SOMMAIRE / SUMMARY

DOSSIER : Négocier les futurs

Décider à plusieurs. Entretien avec Aurélien Colson et Christian Thuderoz / Deciding Together. An Interview with Aurélien Colson and Christian Thuderoz
Propos recueillis par / Interview by Corentin Brulé, Cléa Di Fabio et Marion Fraboulet

Vers l'avenir en chemise hawaïenne / Future Tense and Chinese Hawaiian Shirts
par Elizabeth Hale

Comme les choses arrivent / How Things Happen
par Cléa Di Fabio et Marion Fraboulet

Les raisons d'être du Soft Protest Digest : choisir ou contraindre ? / The Raisons d'Être of the Soft Protest Digest : to Chose or Constrain ?
par Adel Cersaque et Nickie Sigurdsson

Traité / Treaty
par Laboratoire Désorceler la finance / by Unbewitch Finance Lab

Ombres / Shadows
par Ketty Steward

La table des négociations / The Negotiating Table
par le Cycle Design Recherche de l'ESAD Saint-Étienne /
by Design Research Cycle - ESAD Saint-Étienne

L'absence de futur a déjà commencé / The Absence of the Future has already Begun
par Christophe David

La Catacombe de Molussie (extrait)
par Günther Anders

VARIA :
Disrepresentationism Now !
par Experimental Jetset (présentation et traduction de Léonore Conte)

COMPTES RENDUS / REVIEW
Le réalisme capitaliste de Mark Fisher · L'écriture sans écriture de Kenneth Goldsmith· Histoire du graphisme de Thierry Chancogne · Mineure Vilém Flusser de Multitudes, par Anthony Masure et Yves Citton · The In-discipline of design d'Annie Gentès · The Politics of Design, exposition et catalogue de Victor Papanek (Vitra) · La manufacture du meurtre d'Alexandra Midal · The Present of the Future de Suzanne Witzgall et·Kerstin Stakemayer · Design. L'imposture de Jacques Noël · Design for the Pluriverse d'Arthuro Escobar.